I think ... - Imagehttps://blog.kmonsoor.com/2012-04-23T23:45:00+06:00Korean to Bangla Transliteration2012-04-23T23:45:00+06:002012-04-23T23:45:00+06:00Khaled Monsoortag:blog.kmonsoor.com,2012-04-23:/korean-to-bangla-transliteration/<p>কোরিয়ান শেখার এক পর্যায়ে কোরিয়ান থেকে বাংলায় কোনো বর্নান্তকরন বা Transliteration এর খুব অভাব বোধ করছিলাম। Net এ অনেক ঘাটাঘাটি করেও কিছু পেলাম না :(</p>
<p>তাই আমার মত আম-জনতা যাতে নিজে নিজে কোরিয়ান ভাষার অ-আ-ক-খ শুরু করতে পারে বা অনুশীলন করতে পারে। তাই নিজেই একটা সহজবোধ্য Transliteration চার্ট বানানোর সিদ্ধান্ত নিলাম।</p>
<p>আলহামদুলিল্লাহ, বর্তমানে এটা (আমি মনে করি) Beta-release অবস্থায় আছে। কেউ এটা দেখে শুরু করলে একবারে যা-তা অবস্থায় পড়বে না, আশা করি. Image file গুলো Download করে Print করে নিলে আপনার সুবিধা হবে।</p>
<p>আপনি আমার ব্লগে পা রেখেছেন বলে ধন্যবাদ. এই ব্লগ আপনার কোনো কাজে লাগলে আমার খুব ভালো লাগবে। আপনার যেকোনো মতামত, পরামর্শ, গালি(!), বা প্রশংসা আপনি নির্দিধায় আপনি comment এ করতে পারেন।</p>
<p>বি:দ্র: যে শব্দগুলোর অর্থ আমার জানা আছে, সেগুলো আমি চার্টে (বন্ধনীর) ভিতরে উল্লেখ করে দিলাম।</p>
<h2 id="_1">(স্বরবর্ণ অংশ)<a class="headerlink" href="#_1" title="Permanent link">¶</a></h2>
<p><img alt="korean-vowels-transliteration" src="http://i.imgur.com/UfvNM0C.jpg"></p>
<h2 id="_2">(ব্যঞ্জনবর্ণ অংশ)<a class="headerlink" href="#_2" title="Permanent link">¶</a></h2>
<p><img alt="korean-consonents-transliteration" src="http://i.imgur.com/M40LGrX.jpg"></p>