https://blog.kmonsoor.com/Wed, 15 Dec 2021 07:30:00 +0600https://blog.kmonsoor.com/%E0%A6%B8%E0%A6%B9%E0%A6%9C-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A7%9F-vice-versa-%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87/<p>ইংরেজি ভাষায় বেশ কিছু শব্দ, বাক্য কিংবা বাগধারা ব্যবহার করা হয়, যেটার বাংলা ভাষায় এক শব্দে কোনও অনুবাদ নেই। বা থাকলেও সাধারণ মানুষের জন্য খুব খটমটে। এরকম একটি শব্দগুচ্ছ হোল &ldquo;vice versa&rdquo; যেটি ল্যাটিন ভাষা থেকে এসেছে।&nbsp;&hellip;</p>Khaled MonsoorWed, 15 Dec 2021 07:30:00 +0600tag:blog.kmonsoor.com,2021-12-15:/সহজ-বাংলায়-vice-versa-মানে/LanguageLanguageBanglaEnglishSimple explanationসহজ ভাষায়ব্যখ্যাsohoz-banglayhttps://blog.kmonsoor.com/%E0%A6%B8%E0%A6%B9%E0%A6%9C-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A7%9F-silver-lining-%E0%A6%8F%E0%A6%B0-%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87/<p>ইংরেজি ভাষায় বেশ কিছু শব্দ, বাক্য কিংবা বাগধারা ব্যবহার করা হয়, যেটার বাংলা ভাষায় এক শব্দে কোনও অনুবাদ নেই। বা থাকলেও সাধারণ মানুষের জন্য খুব খটমটে। এরকম একটি concept বা ধারণা হোল &ldquo;silver lining&rdquo;।&nbsp;&hellip;</p>Khaled MonsoorThu, 02 Dec 2021 01:30:00 +0600tag:blog.kmonsoor.com,2021-12-02:/সহজ-বাংলায়-silver-lining-এর-মানে/LanguageLanguageBanglaEnglishSimple explanationsilver liningসহজ ভাষায়ব্যখ্যাsohoz-banglayhttps://blog.kmonsoor.com/%E0%A6%B8%E0%A6%B9%E0%A6%9C-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A7%9F-ad-hominem-%E0%A6%8F%E0%A6%B0-%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87/<p>ইংরেজি ভাষায় বেশ কিছু শব্দ বা ধারনা অন্য কোনও ভাষা থেকে সরাসরি ব্যবহার করা হয়, কিন্তু বাংলা ভাষায় সেই শব্দ বা ধারনাটির এক শব্দে কোনও অনুবাদ নেই। বা থাকলেও সাধারণ মানুষের জন্য খুব খটমটে। এরকম একটি concept বা ধারণা হোল &ldquo;ad hominem&rdquo; যেটি ল্যাটিন ভাষা থেকে এসেছে।&nbsp;&hellip;</p>Khaled MonsoorThu, 25 Nov 2021 00:00:00 +0600tag:blog.kmonsoor.com,2021-11-25:/সহজ-বাংলায়-ad-hominem-এর-মানে/LanguageLanguageBanglaEnglishSimple explanationAd hominemসহজ ভাষায়ব্যখ্যাsohoz-banglayhttps://blog.kmonsoor.com/bangla-font-design-characters-flow/<p>How to efficiently progress in designing font through Bangla&nbsp;characters.</p>Khaled MonsoorThu, 22 Aug 2013 00:00:00 +0600tag:blog.kmonsoor.com,2013-08-22:/bangla-font-design-characters-flow/Languagebanglalanguagefont-designcomputingcommunicationhttps://blog.kmonsoor.com/korean-to-bangla-transliteration/<p>কোরিয়ান শেখার এক পর্যায়ে কোরিয়ান থেকে বাংলায় কোনো বর্নান্তকরন বা Transliteration এর খুব অভাব বোধ করছিলাম। Net এ অনেক ঘাটাঘাটি করেও কিছু পেলাম না&nbsp;:(</p> <p>তাই আমার মত আম-জনতা যাতে নিজে নিজে কোরিয়ান ভাষার অ-আ-ক-খ  শুরু করতে পারে বা অনুশীলন করতে পারে। তাই নিজেই একটা সহজবোধ্য Transliteration চার্ট বানানোর সিদ্ধান্ত&nbsp;নিলাম।</p> <p>আলহামদুলিল্লাহ, বর্তমানে এটা (আমি মনে করি) Beta-release অবস্থায় আছে। কেউ এটা দেখে শুরু করলে একবারে যা-তা অবস্থায় পড়বে না, আশা করি. Image file গুলো Download করে Print করে নিলে আপনার সুবিধা&nbsp;হবে।</p> <p>আপনি আমার ব্লগে পা রেখেছেন বলে ধন্যবাদ. এই ব্লগ আপনার কোনো কাজে লাগলে আমার খুব ভালো লাগবে। আপনার যেকোনো মতামত, পরামর্শ, গালি(!), বা প্রশংসা আপনি নির্দিধায় আপনি comment এ করতে&nbsp;পারেন।</p> <p>বি:দ্র: যে শব্দগুলোর অর্থ আমার জানা আছে, সেগুলো আমি চার্টে (বন্ধনীর) ভিতরে উল্লেখ করে&nbsp;দিলাম।</p> <h2 id="_1">(স্বরবর্ণ অংশ)<a class="headerlink" href="#_1" title="Permanent link">&para;</a></h2> <p><img alt="korean-vowels-transliteration" src="http://i.imgur.com/UfvNM0C.jpg"></p> <h2 id="_2">(ব্যঞ্জনবর্ণ অংশ)<a class="headerlink" href="#_2" title="Permanent link">&para;</a></h2> <p><img alt="korean-consonents-transliteration" src="http://i.imgur.com/M40LGrX.jpg"></p>Khaled MonsoorMon, 23 Apr 2012 23:45:00 +0600tag:blog.kmonsoor.com,2012-04-23:/korean-to-bangla-transliteration/LanguageBanglabanglafreewarehangeul한글koreanKoreanLanguageImagetransliterationunofficial